Taina frissen, jókedvűen ébredt. Felöltözött, de még túl
korán volt, így visszament a fürdőbe, és a hajával piszmogott; kibontotta újra
a fekete kontyot és bonyolult fonásba kezdett.
A kapitányra gondolt; mintha ezer maszkja lenne a férfinak,
attól függően, kivel beszél. Taina lenyűgözve leste az átváltozásokat. A japán
kultúra alapja az „arc”, megőrzéséért bármit megtennének, és Calderon művész
volt, mesteri szinten űzte a metamorfózist. A lány egy hatalmas, gyönyörű, de
beteg sólyomnak látta, aki néha felszáll, kecsesen és vakmerően, aztán
visszahull a földre, a szárnya alá dugja csőrét és nem törődik a verebekkel. Az
olyanokkal, mint Hegamon, akik végképp kevesek ellenségnek.
Taina elmosolyodott, és belenézett a fürdőszoba tükrébe,
miközben folytatta a fonást. Tegnap azért Calderon odacsapott az elszemtelenedő
tiszteknek. Szegény Hegamon!









